Да, али да смо имали још само 2 недеље пронашли би нафту.
Sim. Mais duas semanas, e teríamos o petróleo jorrando.
Лаж у коју верујеш, а они су те лукаво навели да поверујеш, јест да постоји интелигентни живот ван нашег којег знамо и да смо имали сусрете с таквим облицима живота.
A mentira em que você acredita, que o levaram a acreditar, agente Mulder, é que existe vida inteligente além da nossa e que tivemos contato com essas formas de vida.
Премда, изгледа да смо имали среће.
Mas desta vez, talvez tenhamos sorte.
Помислили бисте да смо имали кугу... због начина на који нас људи... избегавају...
O que é aquilo? Você pensaria que temos a peste Da maneira que as pessoas...
У ствари мислим да смо имали среће.
Na verdade, achei que tínhamos tido sorte com ele.
Наравно да смо имали тешке тренутке, успона и падова. Али време лечи све ране.
Já tivemos momentos difíceis, altos e baixos, mas o tempo cura as feridas.
Али кад се пробудите нећете се ни сећати да смо имали договор.
Mas quando você acordar, não lembrará que tínhamos um acordo.
Али, знајте да смо имали племените циљеве.
Mas, saibam que tínhamos objetivos nobres.
Види, знам да смо имали неке разлике у односу тактика, али имамо Алекс назад и ми опоравио црне кутије.
Olha, sei que tivemos nossas diferenças sobre as táticas, mas recuperamos Alex, e recuperamos a Caixa Preta.
Дакле, ваш отац звао моје родитеље и рекао да смо имали сек.
Então, seu pai ligou para os meus, contando que estávamos transando.
Као да смо имали моћи или нешто слично.
Foi como se tivéssemos poderes ou algo assim.
Могу ли да те подсетим да смо имали одличне клијенте.
Lembre-se de que já tivemos clientes muito bons.
Знам да смо имали размирице, Тормунде, али макар једном пре него што умреш стварно мораш да пробаш Врану.
Sei que tivemos nossas diferenças, Tormund. Mas apenas uma vez, antes de morrer, precisa mesmo provar corvo.
Тако да смо имали неколико, и разговарали смо наше животе, и то је то.
Então bebemos um pouco, falamos das nossas vidas e foi só isso.
Оптужујеш нас да смо имали кримоса доушника.
Você está me acusando de ter um informante criminoso. Sério?
Можда да смо имали више људи, али то значи више новца.
Se tivéssemos mais homens, mas isso significa mais custos.
Мислио сам да смо имали Тин Ман.
Pensei que tivessemos o homem de lata.
Извини, уживао сам прошлу ноћ али се не сећам да смо имали такав договор.
Desculpe, eu me diverti ontem à noite, mas não lembro de fazer esse tipo de acordo.
Јер оно мало, времена које смо провели заједно, знаш... осећам да смо имали нешто, знаш, повезаност.
Pois no pouco tempo que passamos, senti algo. Tínhamos algo diferente. Como uma conexão.
Звучи као да смо имали истог брата.
Parece que tínhamos o mesmo irmão.
Тако да смо имали, десетине месечно, и то је био само мали број.
Então tínhamos, tipo, algumas dezenas por mês, e eram em pequenos números.
И тако да смо имали да поделимо неке информације о здрављу нашег срца можда бисмо добили бољу дијагнозу и први пут.
Se tivéssemos alguma informação sobre nossa saúde cardíaca para compartilhar com ele, talvez pudéssemos ter um melhor diagnóstico de primeira.
Нисмо имали воће и једва да смо имали меса за продају, пошто ништа што је послато у лабораторију није прошло наш тест без толеранције на пестициде, хемикалије, антибиотике и хормоне.
Não tínhamos frutas e quase nenhuma carne à venda, pois quase nenhuma das que enviávamos ao laboratório passava no nosso teste de tolerância zero de pesticidas, químicos, antibióticos e hormônios.
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим да је важно имати на уму да смо имали много утицаја на оно што ће бити у океану
Ao mesmo tempo que a mancha, o vazamento, a erupção, é uma catástrofe, acho que é importante ter em mente que fizemos muito para afetar o que há no oceano por muito, muito tempo.
0.26856803894043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que fizemos sexo na outra noite? 